A.
Sùdoo : Sumimasèn, ìma nàn-ji desu ka?/
Yàngu : Kù-ji-ni-jùp-pun desu.
Sudoo : Àa, sòo desu ka.\ Kùrasu ni ma-ni-aimàshita.
Yangu : Èe, màda jùp-pun arimàsu yo.
B.
Kòo : Shitsùree desu ga, Kàwano-san no tanjòobi wa ìtsu desu ka?/
Kàwano: Shigatsu hatsuka dèsu. Sèn-kyùu-hyaku-nanà-juu-hachi-nen ùmare desu.
Kòo-san wa?/
Koo : Bòku wa sèn-kyùu-hyaku-nanà-juu-kyùu-nen no kùgatsu jùu-yokka dèsu.
Kawano: Jàa, bòku no hoo ga chòtto ue dèsu ne.
C.
Hòridee: Uchi kara daigaku màde dono gurai kakarimàsu ka?/
Chòo: Chikatetsu to bàsu de wa ichi-jikan-han gùrai kakarimàsu ga, kuruma
dè wa yon-jùp-pun desu. Hòridee-san wa?/
Horidee: Watashi wa daigaku no ryòo ni imasu kara, arùite gò-fun desu.
Choo: Sore wa rakù desu nee.
D.
Tsùruta: Hàato-san, Nihongo no kùrasu wa nan-yòobi ni arimàsu ka?/
Hàato: Kayòobi to mokuyòobi ni arimàsu.
Tsuruta: Zènbu de nan-jìkan desu ka?/
Haato: Is-shùukan yo-jìkan desu. Sonò hoka ni konpyuutaa-ràbo mo arimàsu.
E.
Tajima: Kànada no daigaku dè wa natsuyàsumi wa dono gurai arimàsu ka?/
Guèn: Yon-kagetsu gùrai arimasu. Nihon dè wa dòo desu ka?/
Tajima: Daitai ni-kagetsu gùrai desu.
Guen: Chòtto mijikài desu nee.
F.
Kawai: Ashita ku-ji gòro kìte kudasaimasèn ka?/
Rudòrufu: Hài, kù-ji ni mairimàsu. Kin'yòobi ni mo onaji jikan ni mairimashòo ka?/
Kawai: Iie, ashita dakè de kèkkoo desu.
Rudorufu: Hài, wakarimàshita. Sore dè wa mata ashita.
G.
Mùraki: Dèroshe-san wa dono gurai Nihòn ni imàshita ka?/
Dèroshe: San-nen chòtto imashita.
Muraki: Sore wa nan-nen gòro desu ka?/
Deroshe: Sèn-kyùu-hyaku-hachi-juu-rokù-nen kara kyuu-jùu-nen made desu.
H.
Mùn: Torònto kara Nihòn made hikòoki de dono gurai kakarimàsu ka?/
Màki: Chokkoo-bin de juu-ni-jikan gùrai kakarimasu.
Mun: Sonna ni kakarimàsu ka?/
Maki: Èe, Amerika-kèeyu wa mòtto kakarimasu.
